meter  (en una ranura) - to put (in), to fit, to squeeze, to place (in a job), to involve, to make, to cause 

asignar  (un horario) - to assign, to allocate, to appoint